No se encontró una traducción exacta para هيئة سياسية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe هيئة سياسية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Organes de direction
    هيئات رسم السياسة العامة
  • 2) L'Organe chargé des politiques, de la défense et de la coopération en matière de sécurité.
    (2) هيئة الشؤون السياسية والدفاع والتعاون الأمني؛
  • Les décisions des organes directeurs guideront ces initiatives.
    وسوف توجه هيئات تقرير السياسات هذا الجهد.
  • • Il faudrait renforcer le mandat du Forum des Nations Unies sur les forêts en tant qu'organe de politique, d'orientation et de coordination de haut niveau;
    • يتعين تعزيز ولاية منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفه هيئة سياسية وإرشادية وتنسيقية رفيعة المستوى
  • Il fallait s'y attendre, car les comités des sanctions sont des organes politiques qui n'ont pas véritablement la capacité technique d'accomplir un travail de vérification.
    ولكن لجان الجزاءات هيئات سياسية ليست لديها القدرة الفنية للتحقق الفعلي.
  • Actuellement, dans les organes politiques, la proportion la plus élevée de femmes se trouve au Gouvernement.
    وأعلى نسبة للنساء في الهيئات السياسية موجودة في الوقت الحالي في الحكومة.
  • Des propositions concrètes peuvent ensuite être examinées par un organe politique qui leur donne leur légitimité en les entérinant.
    ثم يمكن أن تنظر في المقترحات المحددة هيئة سياسية تضفي الشرعية على المقترحات المعتمدة وذلك بإقرارها.
  • Mme Popescu Sandru insiste sur la nécessité de renforcer la participation des femmes aux organes politiques.
    السيدة بوبيسكو ساندرو: أكدت على الحاجة إلى زيادة مشاركة المرأة في الهيئات السياسية.
  • Beaucoup a déjà été fait pour remédier à la faible participation des femmes dans les organes politiques.
    وأضافت أنه تمّ عمل الكثير لمعالجة انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الهيئات السياسية.
  • Il y a aussi le problème évoqué devant plusieurs instances que constitue l'éventualité de l'ingérence d'organes politiques dans le travail judiciaire.
    وثمة شاغل آخر أعرب عنه في عدة مناسبات هو احتمال تدخل الهيئات السياسية في عمل المحاكم.